Keine exakte Übersetzung gefunden für واجب الرعاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch واجب الرعاية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (i) Duty of care
    '1` واجب الرعاية
  • This is an institution of learning, sir, and I have a duty of care.
    هذه مؤسسة للتعليم ياسيدي ولدي واجب الرعاية
  • Adult children shall be obligated to care for their parents and to render them assistance.
    وعلى الأبناء الراشدين واجب رعاية والديهم وتقديم المساعدة لهم.
  • The Government of Iraq had a duty to take care of the well-being of its citizens, particularly the most vulnerable among them.
    ومضى يقول إن على حكومة العراق واجب رعاية رفاه المواطنين، لا سيما المواطنين الأكثر تعرضاً للخطر.
  • It's been hard.
    .كلا, كنتُ بواقع الأمر أقوم بواجبي برعاية الصغير - واجب رعاية الصغير؟ -
  • The purpose of the United Nations security system is to “protect the protectors”, and all organizations as a whole have a “duty of care” towards their personnel.
    والغرض من نظام أمن الأمم المتحدة هو “حماية الحُـماة”، وعلى جميع المنظمات ككل “واجب رعاية” موظفيها.
  • Forty-five per cent of the adult population receive transfer payments, whilst parents have an obligation to take care of their children until the age of 18.
    ويحصل 45 في المائة من السكان البالغين على مدفوعات تحويلية، ويكون على الآباء واجب رعاية أولادهم حتى سن 18.
  • It prohibits direct discrimination on the ground of caring duties for relative/s, and on the grounds of the identity of a person's spouse or former spouse.
    ويحظر التمييز المباشر بسبب واجبات الرعاية المقدمة للأقارب ولأسباب تتعلق بهوية زوجة الشخص الحالية أو زوجته السابقة.
  • While men are normally the breadwinners, it is the duty of wives to take care of their children in regard to their personal health, nutrition, education and overall well-being.
    فبينما يتولى الرجال عادة إعالة الأسرة، يكون على الزوجات واجب رعاية الأطفال في مجالات الصحة والتغذية والتعليم والرعاية بشكل عام.
  • They encourage the sharing of childcare duties in a spirit of partnership and have a beneficial effect on working women.
    وتشجع هذه القواعد على المشاركة في واجبات رعاية الطفل بروح من الشراكة ولهذه القواعد آثار مفيدة على المرأة العاملة.